機器翻譯後編輯-上海唐能(néng)翻譯公(gōng)司

機器翻譯後編輯

機器翻譯後編輯，“譯”覽無餘

機器翻譯後編輯，“譯”覽無餘！幫您搞定各種不能(néng)直接應用(yòng)機譯的文(wén)件格式；機器翻譯後人工(gōng)校對，提高準确率和可(kě)讀性。

在翻譯服務(wù)中(zhōng)，按是否在機器翻譯後加上譯後編輯和譯後編輯的程度将産(chǎn)品分(fēn)為(wèi)三類，可(kě)根據文(wén)件的具(jù)體(tǐ)用(yòng)途定制不同的機器翻譯解決方案：

1.不編輯
直接采用(yòng)機器翻譯的結果。我們幫您搞定任何文(wén)件格式，包括不能(néng)直接應用(yòng)機器翻譯的格式；

2. 粗編輯
編輯質(zhì)檢後以獲得僅可(kě)做理(lǐ)解的文(wén)本，用(yòng)于内部理(lǐ)解，信息傳遞；

3. 精(jīng)編輯
編輯校審後獲得與人工(gōng)翻譯相當的産(chǎn)品；

唐能(néng)服務(wù)細節

唐能(néng)翻譯幫您搞定任何文(wén)件格式，包括不能(néng)直接應用(yòng)機器翻譯的格式；

機器翻譯後可(kě)以加上人工(gōng)校對，提高準确率，降低成本；

适用(yòng)于準确性要求不高，用(yòng)于閱讀理(lǐ)解，對信息處理(lǐ)速度和處理(lǐ)量要求較高的文(wén)件；

從事機器翻譯後編輯的譯者需要特别培訓，遵循特定的MTPE工(gōng)作(zuò)的規則和流程。

精(jīng)于譯不止于譯