TalkingChinaのサービスの枝葉

• 弊社の月平均翻訳量は400萬字を超えています。

  弊社が一年間に完成させる30萬字以上の大規模プロジェクトは100を超えています。

• 翻訳者

  TalkingChinaの全世界にわたる契約済みの精(jīng)鋭翻訳スタッフは2000名(míng)を超えており、常用(yòng)している翻訳スタッフは（様々な言語、レベルを取り混ぜて）約350名(míng)餘りです。そして、その90％以上が修士以上の學(xué)歴と3年以上の翻訳経験を有(yǒu)しています。

• プロセス

  オンライン翻訳補助（CAT）ツールを使用(yòng)して、各顧客ごとに専用(yòng)の技(jì )術用(yòng)語や翻訳語辭書を作(zuò)成し、TMS（オンライン翻訳管理(lǐ)システム)を使用(yòng)してTEP（翻訳+修正+査読）フローを確実にすることで、長期的で安(ān)定した翻訳品質を保証しています。

• 技(jì )術

  技(jì )術処理(lǐ)、CAT、DTPなど、IT技(jì )術を駆使し、文(wén)書のローカリゼーションプロジェクトを完全なものとします。