業界ソリューション
各業界でベストなソリューション
化學(xué)工(gōng)業及びエネルギーの翻訳ニーズ
全世界において、化學(xué)工(gōng)業及びエネルギー産業が急速に発展しており、化工(gōng)、エネルギー企業は、全世界のユーザーとの間で言語を超えたコミュニケーション手段を構築することで自らの國(guó)際競争力を高めることが必須となっています。翻訳サービスプロバイダーには、多(duō)言語を高効率で処理(lǐ)する能(néng)力と、複數文(wén)化を跨いだマーケッティング文(wén)書に長けていることが必須です。
同時に、化學(xué)工(gōng)業及びエネルギー産業では専門性が非常に強く、大型プロジェクトが多(duō)いのも特徴で、通訳、文(wén)書翻訳ともに必要とされる量が大きくなります。最終ユーザーもしくは輸出入の際に必要とされる説明書やマニュアルは正確かつ明確で、安(ān)全な使用(yòng)と良好な體(tǐ)験が確保されていなければなりません。プロジェクトの現場では、複數言語の通訳によるサービスの提供を通じた據え付けや施工(gōng)のスムーズな実施の確保が必要とされます。そのため、翻訳サービスプロバイダーには、化學(xué)工(gōng)業及びエネルギー業界に対する豊富な専門知識と経験が必須です。
