上海翻譯中(zhōng)心認為(wèi)，翻譯人才的專業化是保證翻譯專業化的前提，因此，首先要确...

德(dé)語和漢語不屬于一個語系，無論構詞、語法和表達習慣都相差很(hěn)遠(yuǎn)。有(yǒu)些極簡單...

近，“土豪”一詞特别的火爆，隻要是和富有(yǒu)稍微沾點邊的，很(hěn)多(duō)人都有(yǒu)喜歡用(yòng)“...

翻譯不僅僅是一種純語言層面的活動，更是一種重要的文(wén)化實踐。為(wèi)此，德(dé)語翻譯...

近年來，随着中(zhōng)韓經濟貿易往來的日益密切，加之中(zhōng)韓文(wén)化的互相滲透，使得越來...

西班牙是上海翻譯機構主要翻譯的語種之一。在西班牙語的翻譯過程中(zhōng)，首先遇到...

作(zuò)為(wèi)小(xiǎo)語種之一的西班牙語，是目前經濟貿易中(zhōng)經常接觸到的語種之一，為(wèi)此，為(wèi)...

理(lǐ)想的翻譯是既能(néng)表達原文(wén)的意義，又(yòu)能(néng)表達原文(wén)言外意義的力度。但在實踐中(zhōng)，...

上海翻譯中(zhōng)心的譯員的“不尋常”之處在于，日常的談話或交替傳譯是先聽後說，...