2021第十九屆中(zhōng)國(guó)國(guó)際數碼互動娛樂展覽會（ChinaJoy）于7月30日至8月2日在上海新(xīn)國(guó)際博覽中(zhōng)心舉辦(bàn)，唐能(néng)翻譯參加了此次全球知名(míng)展會。
今年的展會主題是“科(kē)技(jì )創夢 樂赢未來”。作(zuò)為(wèi)當今全球數字娛樂領域具(jù)有(yǒu)知名(míng)度與影響力的年度盛會之一，ChinaJoy涵蓋遊戲、動漫、互聯網影視、互聯網音樂、網絡文(wén)學(xué)、電(diàn)子競技(jì )、潮流玩具(jù)、智能(néng)娛樂軟件及硬件等數字娛樂多(duō)領域，全景呈現以新(xīn)科(kē)技(jì )為(wèi)動力的數字娛樂産(chǎn)業發展盛況。本屆展會還首度增設了潮玩手辦(bàn)及模型、智能(néng)出行、VR/AR、科(kē)幻等多(duō)個主題展區(qū)，為(wèi)現場觀衆帶來了更全面的數字娛樂體(tǐ)驗。
本屆ChinaJoy展會規模盛大，其中(zhōng)BTOC展商(shāng)共計300餘家，BTOB展商(shāng)200餘家。國(guó)内方面，知名(míng)數字娛樂企業騰訊遊戲、網易遊戲、盛趣遊戲、哔哩哔哩、巨人網絡、完美世界遊戲、快手、心動&TapTap、IGG、西山(shān)居；知名(míng)電(diàn)商(shāng)平台京東；一線(xiàn)智能(néng)硬件企業華為(wèi)、OPPO、VIVO、聯想、榮耀、小(xiǎo)米等積極參展。國(guó)際方面，全球知名(míng)數字娛樂企業如：萬代南夢宮、暴雪(xuě)、DeNA、索尼互動娛樂、育碧均大規模出展，全球知名(míng)高科(kē)技(jì )企業Intel、高通、AMD、三星等雲集于此。
作(zuò)為(wèi)國(guó)内少有(yǒu)遊戲翻譯服務(wù)商(shāng)，唐能(néng)翻譯公(gōng)司在遊戲行業擁有(yǒu)豐富的本地化經驗，合作(zuò)客戶有(yǒu)B站、cocone、騰訊旗下量子體(tǐ)育等，除了為(wèi)多(duō)款知名(míng)遊戲提供多(duō)語種翻譯服務(wù)，唐能(néng)也服務(wù)于各類大型電(diàn)競賽事，例如EA杯2019春季賽、PUBG MOBILE PMCO 2019總決賽前在中(zhōng)國(guó)舉行的預賽等等，高質(zhì)量的翻譯水平赢得了客戶的認可(kě)。唐能(néng)翻譯提供的遊戲本地化服務(wù)包括：遊戲文(wén)字，用(yòng)戶界面，用(yòng)戶手冊，旁白，市場營銷材料，法律文(wén)檔和國(guó)際電(diàn)競賽事口譯。
本次展會中(zhōng)圍繞VR虛拟現實、雲遊戲等技(jì )術趨勢展開了重點探讨。2020年至今，伴随5G、人工(gōng)智能(néng)、雲計算、大數據、芯片、傳感器、光學(xué)技(jì )術、聲學(xué)技(jì )術等虛拟現實相關技(jì )術領域的進步，加之全球疫情下，用(yòng)戶對虛拟現實應用(yòng)新(xīn)場景迸發出的強勁需求，虛拟現實産(chǎn)業重回業界焦點。數字娛樂潛力無限，在未來發展空間巨大，唐能(néng)翻譯将繼續以精(jīng)益求精(jīng)的态度，通過翻譯為(wèi)客戶創造價值。
