— 随着國(guó)家對海外工(gōng)程項目的開發和持續性發展,海外駐場翻譯的需求呈上升趨勢。譯員往往需要随着工(gōng)程的進度駐留一段時間,短則一個月,長(cháng)則一兩年

— “一帶一路”倡議引領下，中(zhōng)國(guó)企業加快了“走出去”的步伐，中(zhōng)國(guó)企業對外投資及本地化經營也開展的如火如荼。“絲綢之路經濟帶”上，俄羅斯、白俄羅斯、中(zhōng)亞五國(guó)等俄語國(guó)家更是加強了與中(zhōng)國(guó)的經濟合作(zuò)與文(wén)化交流。

— 翻譯的常規産(chǎn)品是筆(bǐ)譯和口譯，幾乎每個翻譯服務(wù)商(shāng)都會提供這兩種翻譯服務(wù)。那麽這些産(chǎn)品是否已經足以精(jīng)準地應對和滿足客戶需求了呢(ne)？ 在翻譯服務(wù)中(zhōng)有(yǒu)沒有(yǒu)必要開發産(chǎn)品來應對新(xīn)增加或者細分(fēn)的翻譯需求呢(ne)？

— 信息化時代，誰的情報快和準，誰的勝率就大。客戶往往想要在一天甚至幾個小(xiǎo)時内就獲取行業或競争對手的實時動向或者監測媒體(tǐ)上自己品牌的輿情（要快！）

— A公(gōng)司有(yǒu)一大批文(wén)件需要翻譯，内容為(wèi)電(diàn)商(shāng)産(chǎn)品類英翻外，雖然需要母語譯者但是對準确率要求不高，要求工(gōng)期是常規流程的一半，預算也隻有(yǒu)常規報價的一半。

— 你可(kě)能(néng)會覺得翻譯主要是譯者個人的腦力勞動，如果有(yǒu)翻譯需求，直接尋求譯者個人合作(zuò)就可(kě)以了。那麽翻譯服務(wù)中(zhōng)翻譯公(gōng)司的價值到底何在？還有(yǒu)存在的必要嗎？如何能(néng)找到可(kě)以為(wèi)客戶創造價值的優秀翻譯服務(wù)商(shāng)呢(ne)？